Lazare Kaplan Inc.(“LKI”) certifies that the rough diamond described above has been cut and polished by an expert master cutter to create two separate diamonds.
These Lazare Diamond TWINS are ideal cut to precise dimension to produce optimum brilliance, sparkle and fire. The Lazare Diamond logo and individual identification numbers are laser inscribed on these TWINS for verification purposes and to ensure authenticity.
The Lazare Diamond TWIN which have been assigned shall be accurately as follows:
(和訳)
Lazare Kaplan Inc. (以下「LKI」)は、上記のダイヤモンド原石が専門のマスターカッターによって分割・研磨され、2つの別々のダイヤモンドになったものであることを証明します。
これらのLazare Diamond TWINSは、最適な輝き(brilliance)、光沢(sparkle)、きらめき（fire）を生み出すために正確な寸法でカットされた理想的なものです。Lazare Diamondのロゴと個々の識別番号は、真正性を保証するために、これらのTWINSにレーザーで刻まれています。
![[新品同様]K18YGイエローゴール金日本製天然ダイモンドペンダントトップ](https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0502/users/4e8c0df144b27bdd97bdb7a1a9bb466e273f668f/i-img1200x1200-1708646990406wvttya.jpg?pri=l&w=300&h=300&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200)
![[新品同様]K18WGホワイトゴールド金天然サファイアダイモンドペンダントトップ](https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0503/users/d981528a80482eb8c72b35094b4f6ab48b89016b/i-img900x1200-1711509427eigmif299344.jpg?pri=l&w=300&h=300&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200)
![[新品同様]K18YG笠原真澄金天然ピンクサファイアダイモンドペンダントトップ](https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0502/users/d981528a80482eb8c72b35094b4f6ab48b89016b/i-img1200x1200-1706922673d8ffnl190356.jpg?pri=l&w=300&h=300&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200)
本人確認前
![[新品同様]K18WGホワイトゴールド金天然サファイアダイモンドペンダントトップリス](https://auc-pctr.c.yimg.jp/i/auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0503/users/d981528a80482eb8c72b35094b4f6ab48b89016b/i-img900x1200-1711512489jqohdh27.jpg?pri=l&w=300&h=300&up=0&nf_src=sy&nf_path=images/auc/pc/top/image/1.0.3/na_170x170.png&nf_st=200)
鑑定書付
平成8年ころに税込53万円強で取得したダイアモンドです。当時の領収証が残っています。為替が円安にある今は為替変動だけでも5割ほど円表示の価値は増加しています。今同じ金額の円貨で同様のダイアモンドを輸入することは不可能でしょう。取得後二十余年が経過しますが、その間机の引き出しの中で保管していました。ケース、鑑定証などは経年に伴う色あせ、劣化がありますが、ダイヤモンドのケースは未開封です。カラットは小さいですが、繊細なカットが生み出す輝きは素晴らしく、二十年余の歳月を経た現在においても、その輝きは増すことがあっても衰えることはありません。
鑑定書には英語で次のとおり記載されています。
Lazare Kaplan Inc.(“LKI”) certifies that the rough diamond described above has been cut and polished by an expert master cutter to create two separate diamonds.
These Lazare Diamond TWINS are ideal cut to precise dimension to produce optimum brilliance, sparkle and fire. The Lazare Diamond logo and individual identification numbers are laser inscribed on these TWINS for verification purposes and to ensure authenticity.
The Lazare Diamond TWIN which have been assigned shall be accurately as follows:
(和訳)
Lazare Kaplan Inc. (以下「LKI」)は、上記のダイヤモンド原石が専門のマスターカッターによって分割・研磨され、2つの別々のダイヤモンドになったものであることを証明します。
これらのLazare Diamond TWINSは、最適な輝き(brilliance)、光沢(sparkle)、きらめき（fire）を生み出すために正確な寸法でカットされた理想的なものです。Lazare Diamondのロゴと個々の識別番号は、真正性を保証するために、これらのTWINSにレーザーで刻まれています。
割り当てられたLazareダイヤモンドのTWINは、正確には以下の通りです。